M&E Track

Een M&E Track is een geluidsmix van een film waarmee het mogelijk is de film te dubben in andere talen. Alle stemmen van acteurs zijn uit het geluid gehaald om die in een andere taal er weer in te kunnen plaatsen. Bij het maken van zo’n M&E track komt veel ervaring om de hoek kijken. In het filmpje op deze pagina hoor je de M&E track met bijbehorend beeld van een productie die geschikt is gemaakt om te nasynchroniseren. Bij Cinemeta beschikken wij over diverse audio operators met zeer ruime internationale ervaring.
Ook ons rijk uitgeruste mixage theater voor Dolby 5.1 en 7.1 is zeer geschikt om na afloop van een speelfilm mixage de M&E track te realiseren.

 

M E track. Cinemeta